4/23/2018 10:49:00 AM
正規(guī)翻譯公司的證件翻譯流程
隨著人們出國(guó)留學(xué)的越來越多，都需要找翻譯公司進(jìn)行證件翻譯，而證件翻譯除了純文字外還常常帶有表格、蓋章、注釋和水印等。所以為保證順利出國(guó)一定要選擇正規(guī)的證件翻譯公司，那么證件翻譯流程是怎樣的呢？
1、首先是如何選擇專業(yè)的證件翻譯公司
首先是電話咨詢，然后是網(wǎng)絡(luò)咨詢，都咨詢好后就是上門去咨詢了，當(dāng)然上門咨詢自然是比較浪費(fèi)時(shí)間的，所以一般上門的也都是確定需要找這家翻譯公司才進(jìn)行翻譯的，大部分人還是通過前兩種來進(jìn)行咨詢的比較多，讓翻譯公司來估價(jià)，然后自己在衡量一下能否是可以接受的，接受翻譯報(bào)價(jià)的話就可以進(jìn)行下一步的流程。
2、其次，在確定翻譯公司后， 雙方進(jìn)行洽談，達(dá)成合作后就會(huì)與翻譯公司簽訂保密協(xié)議，簽署合同后一式兩份。接著客戶需要將全部的文件發(fā)送過來，交由樂文翻譯公司專門人員進(jìn)行分析，再?zèng)Q定提交稿件的時(shí)間，然后需要先交納一部分的預(yù)收款，在到賬了之后翻譯公司就會(huì)開始進(jìn)行翻譯的工作了。
3、在證件翻譯完成之后還需要去進(jìn)行校對(duì)以保證質(zhì)量，進(jìn)行排版來保證美觀，在最后將這個(gè)全部的流程結(jié)束之后再將翻譯的譯文交由客戶，最后再將剩余的款項(xiàng)支付。其實(shí)看似簡(jiǎn)單的翻譯中間需要進(jìn)過層層的關(guān)卡，這樣才可以保證質(zhì)量。